Die MSA Voll- und Halbmasken-Familie Advantage wurde kürzlich um ein neues und innovatives

Produkt erweitert, das durch außergewöhnlichen Komfort und hoch entwickeltes Design überzeugt:

Die Advantage 400 Halbmaske.

Die Advantage 400 setzt noch nie da gewesene Standards im Bereich der Benutzerfreundlichkeit. Der Träger kann die Maske schnell und einfach entsprechend seiner persönlichen Bedürfnisse einstellen und anlegen. Die Advantage 400 besteht aus nur 3 Hauptkomponenten, die sehr einfach gereinigt werden können: Kopfband, Innenmaske und 4-Punkt-Joch.

Die patentierte einteilige Kopfbänderung ist einzigartig auf dem Markt. Sie gestattet dem Träger einen intuitiven Gebrauch und bietet höchsten Komfort und Flexibilität. Die „Drop-Down"-Option erlaubt die Maske abzulegen, ohne dass die restliche Persönliche Schutzausrüstung (wie Helm, Gehörschutz und Brille) entfernt werden muss. Die Advantage 400 kann bis zum nächsten Gebrauch sicher vor der Brust getragen werden. Durch Schließen des Hebels („Lock-Down"-Modus) kann der passende Sitz der Kopfbänderung eingestellt werden. Die Advantage 400 kann dann ohne weitere Einstellungen sofort wieder verwendet werden. Das einteilige Kopfband vermeidet Druckstellen am Kopf und lose herunterhängende Bänder im Gesicht des Trägers. Das resultiert in maximalen Komfort bei 100% Sicherheit.

Die einteilige MultiFlex Innenmaske besteht aus hartem Kunststoff, der mit weichem Silikon umspritzt ist. Diese einzigartige Kombination gibt der Innenmaske starken Halt und gleichzeitig außergewöhnlichen Tragekomfort. Weiterhin reduziert die einteilige Maske den Wartungsaufwand.

Das 4-Punkt-Joch besteht aus Hartplastik und schafft einen perfekten Sitz der Kopfbänderung. Der Hebel des Jochs stellt die Maske entsprechend der Einstellung fest. Die Advantage 400 ist sowohl mit einem einfachen EN 148-1 Gewindeanschluss (Advantage 410) als auch mit doppeltem MSA Bajonettanschluss (Advantage 420) erhältlich. Für beide Varianten bietet MSA eine große Auswahl von verschiedenen Filtern, geeignet für sämtliche Anwendungen.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre lokale MSA Niederlassung.

The MSA Advantage family of full face and half masks is now expanded by a new and innovative product that stands out due to exceptional comfort and sophisticated design: The Advantage 400 half mask.

The Advantage 400 sets standards never seen before in the area of ease of use. The user can quickly adjust the mask according to his individual requirements. Advantage 400 only consists of three major components, that can be easily cleaned: head harness, nose cup and 4-point yoke.

The patent-pending single loop head harness is unique to the market. It grants the user an intuitional operation and offers high comfort and flexibility. The drop-down option allows the user to remove the mask from the face without removing his other safety equipment [like helmet, ear muffs or spectacles]. The respirator can be worn along the chest until the next us.

Lock-down permits to set the harness to the proper fit. It can be then reused without any further adjustments. Due to the single loop feature of the harness there are no pressure points or dangling straps in the user's face. This results in maximum comfort with 100% safety.

The one-piece MultiFlex nose cup is made of soft and smooth co-molded silicone and rigid plastic. This unique combination gives the face piece great durability and extraordinary stability when worn, without compromising comfort. Furthermore the one-piece feature reduces maintenance effort.

The 4-point yoke consists of hard plastic and guides the harness straps to a perfect fit. The yoke's lever locks the mask according to the adjustment.

The Advantage 400 is either available with single thread EN 148-1 connection [Advantage 410] or with twin bayonet MSA connection [Advantage 420]. For both versions MSA offers a wide range of different filters, suitable for all applications.

Die weltweit einzigartigen Gehörschützer left/RIGHT wurden nun mit zahlreichen elektronischen Funktionen ausgerüstet. Basierend auf dem patentierten Design, die anatomische Individualität der Gehörschutzträger berücksichtigend, verfügen die neuen elektronischen left/RIGHT Pro über eine lärmpegelabhängige Schalldämmung, 1-Wege-Kommunikation, Radioempfang sowie die Kombination aus allen drei Funktionen. Durch die individuellen und anatomisch geformten Kapseln für das linke und das rechte Ohr, der einzigartigen Kopfbügelkonstruktion und dem größeren Innenraum für die Ohren, ist ein hoher Tragekomfort und ein zuverlässiger Gehörschutz gewährleistet. Dies wird in der Praxis deutlich, wenn selbst bei Kopfbewegungen, beim Kauen oder Sprechen der Gehörschutz dicht sitzt.

Alle left/RIGHT Pro

verfügen über eine Lärmpegelbegrenzung auf 82 dB(A)bei Mikrofon und Lautsprechern. Durch den AUX-Eingang ist eine 1-Wege-Kommunikation (z.B. durch Anschluss eines Funkgerätes) oder der Anschluss eines CD-Players möglich. Der automatische Sendersuchlauf und die Lautstärkeregelung erfolgen über 3 große Drucktasten. Weitere Funktionen wie z.B. die Batterie-Sparfunktion, der Batteriealarm und ein Radiosender-Memory steigern den Bedienkomfort. Alle Modelle sind uc auch als helmadaptierbare Kapseln erhältlich.

Die lärmpegelabhängige Schalldämmung bei left/RIGHT CutOff Pro begrenzt gehörschädigenden Lärm und ermöglicht gleichzeitig eine Unterhaltung in normaler Lautstärke. Umgebungsgeräusche werden von zwei extern befestigten Mikrofonen erfasst und von den Lautsprechern im Inneren der Kapsel auf einem sicheren Pegel wiedergegeben: in stereo und realitätsnah, da die Geräusche komprimiert statt beschnitten werden! Schwache Signale werden sogar elektronisch verstärkt. Somit werden wichtige Geräusche und Warnsignale übertragen.

Der integrierte Radioempfänger bei left/RIGHT FM Probietet stabilen FMRadioempfangmit Premium Soundqualität. Ausgelegt für den professionellen Einsatz, wird der Arbeiter motiviert den Gehörschutz während der gesamten Arbeitszeit zu tragen. Bei monotonen Tätigkeiten wirkt das besonders motivierend.

leftRIGHT Dual Pro vereint die Funktionen von FM Pro und CutOff Pro undbietet somit den ultimativen Schutz und Arbeitsmotivation.

More than just hearing protection. Comfort, convenience and cutting-edge technology.

The MSA left/RIGHT range of hearing protection devices has now been extended to include new electronic left/RIGHT ear muffs.

Based on the left/RIGHT passive concept, the left/RIGHT electronic range offers protection, communication and listening pleasure while considering the anatomical individuality of the user. The different anatomical design for the left and right ear cup provides a superior fit to the head which gives unparalleled comfort and reliable protection against hazardous noise.

The new range of electronic models incorporate sound limitation features which ensure that the output from the speaker system is kept to a safe level.

For industrial and professional use, we recommend the new left/RIGHT Pro models with audio input (AUX), simplified ease of use, only three push buttons, battery saving features and low battery warning functions. All models are available as headband or helmet mounted versions for industrial safety helmets.

left/RIGHT FM Pro

left/RIGHT CutOff Pro

leftRIGHT Dual Pro

left/RIGHT AM/FM

or left/RIGHT FM radio receivers which allow you to listen to music, sportsor news while carrying out your tasks. The large rotating knobs permit ease of handling and provide high quality AM/FM radio reception.

combines the features of both FM Pro and CutOff Pro models and providesthe ultimate in electronic hearing protection.

For light use such as DIY, lawn-mowing or other hobby activities, choose the built-in features a level-dependent function; two external microphones detectambient sound and reproduce it inside the cup at a safe level. People can hear the warning signals and simultaneously have face-to-face communication while wearing the ear muffs. The system has been specially designed for people working in small teams where communication is essential or people working in areas with a lot of moving vehicles.. provides excellent radio reception and premium sound quality. It is idealfor use over longer durations in tough environments.

MSA Launches Fully Integrated V-Gard® Helmet Accessory System

At the occasion of A+A, from 18 to 21 October 2011 in Duesseldorf, MSA will introduce the new V-Gard® Accessory System – face protection products specifically designed to work with MSA industrial helmets.

Renowned for quality, dependability and life-saving testimonials, the V-Gard® Helmet is the head protection choice of millions of workers world-wide.

MSA's new V-Gard® Accessory System includes frames, visors, and chin protectors that offer the same high standard of protection as the industrial V-Gard® Helmet.

An Inter-compatible and Universal Accessory System

The new Accessory System allows users to select a visor, frame and chin protector without worrying about compatibility or compliance. This system accommodates any other Personal Protective Equipment, like earmuffs and respirators. The frames fit all types of helmets, either slotted or non slotted.

A Certified High Protection Accessory System

All products- visors, frames and chin protectors- from the V-Gard® Accessory System are tested and approved as a whole system. They meet the most global standards requirements including CSA Z94.3, AS/NZS1337 and EN 166, with specific and sometimes exceeding characteristics on impact and surface penetration resistance.

Anlässlich der A+A Messe vom 18. bis 21. Oktober 2011 in Düsseldorf

wird MSA das neue V-Gard Zubehörsystem einführen – Gesichtsschutzprodukte, die speziell für die Arbeit mit MSA Industrieschutzhelmen entwickelt wurden.

Der V-Gard Helm, renommiert für Qualität, Zuverlässigkeit und als bezeugter Lebensretter, ist der Kopfschutz der Wahl von Millionen von Arbeitern auf der ganzen Welt.

Das neue V-Gard Zubehörsystem von MSA umfasst Visierhalterungen, Visiere und Kinnschutz mit dem hohen Schutzstandard des V-Gard Industrieschutzhelms.

Ein untereinander kompatibles und universelles Zubehörsystem

Das neue Zubehörsystem ermöglicht es dem Benutzer ein Visier, eine Visierhalterung und einen Kinnschutz zu wählen, ohne sich den Kopf über Vorschriften zerbrechen zu müssen oder darüber ob auch alles zusammen passt. Das System ist kompatibel mit anderer persönlicher Schutzausrüstung wie beispielsweise Gehörschützern und Atemschutzgeräten. Die Visierhalterungen eignen sich zur Verwendung mit allen Helmtypen, mit oder ohne Stecktasche.

Ein zertifiziertes Zubehörsystem für Hochleistungsschutz

Alle Produkte des V-Gard Zubehörsystems sind als System getestet und zugelassen. Sie erfüllen die Anforderungen der EN 166 und weiterer weltweit relevanten Standards einschließlich CSA Z94.3, AS/NZS1337 und ANSI Z87.1 oder übertreffen diese teilweise sogar, zum Beispiel hinsichtlich Festigkeit gegenüber Stößen und Durchdringung.

Auf dem Gebiet des Kopfschutzes beliefert MSA eine große Vielfalt von Märkten mit einer einzigartigen Palette von Hochleistungs-Helmsystemen.

MSA ist in Nordamerika seit Jahren ein starker Marktführer im industriellen Kopfschutz. Seit der Einführung des V-Gards im Jahr 1962 sind über 100 Millionen Helme verkauft worden.

MSA is proud to present the pinnacle of their portable gas detection range: The

ALTAIR 5X multi-gas detector with MSA XCell Sensor Technology.

The ALTAIR 5X can measure up to six gases simultaneously and can be fitted

with a wide range of both toxic and infra-red sensors, providing the flexibility

required to meet most applications.

At the heart of the ALTAIR 5X are MSA's XCell sensors, now with an extended

range covering

SO2, Cl2, and NH3. Superior stability, accuracy, repeatability, fastresponse and longevity characterize the new MSA XCell sensors. They are

remarkably long-lasting and the standard sensors are designed for an average life

of more than four years (more than three years for

SO2, Cl2, and NH3) Thesenew sensors allow for faster response/clear times, bump tests in less than 10

seconds, and span calibration time of 60 seconds for common configurations,

thanks to micro-electronics inside the sensor. XCell Sensors provide greater

signal stability and repeatability under changing or extreme environmental

conditions and are plug-and-play-capable. An end-of-sensor-life indicator gives

advanced warning to user, eliminating service outages.

A rugged housing provides unsurpassed durability and with large, glove-friendly

buttons and an optional high-contrast colour display, the ALTAIR 5X is easy to

operate in any work environment, even in low-light conditions. This is further with

the option of a glow in the dark housing for all IR sensor equipped instruments.

Unique features like MotionAlert and InstantAlert are standard on the ALTAIR 5X

providing added user confidence when faced with applications like confined space

entry.

As you would expect, the ALTAIR 5X is fully compatible with MSA's GALAXY

Automated Test System and MSA Link

™ Software.

MSA ist stolz, den Höhepunkt seiner tragbaren Gasmessgerätereihe vorzustellen: Das ALTAIR 5X Multi-Gas-Messgerät mit MSA XCell-Sensor-Technologie. Das ALTAIR 5X kann gleichzeitig bis zu sechs Gase messen und mit einer Vielzahl von Infrarot- und elektrochemischen Sensoren bestückt werden. Er bietet dadurch ausreichend Flexibilität für die meisten Anwendungen.

Das Herzstück des ALTAIR 5X sind die XCell-Sensoren von MSA, jetzt mit einem erweiterten Anwendungsbereich einschließlich SO2, Cl2, und NH3. HöhereStabilität, Genauigkeit und Wiederholgenauigkeit, schnelle Ansprechzeit sowie eine verlängerte Lebensdauer charakterisieren die neuen MSA XCell-Sensoren. Sie haben eine bemerkenswert lange Gebrauchsdauer.

Die Standardsensoren sind für eine mittlere Lebensdauer von über vier Jahren konzipiert (über drei Jahre für SO2, Cl2, und NH3). Dank der eingesetztenMikroelektronik ermöglichen diese neuen Sensoren schnellere Ansprech-/Erholzeiten, Kurztests in weniger als 10 Sekunden und eine Justierung mit Probegas innerhalb von 60 Sekunden bei gängigen Konfigurationen. XCell-Sensoren bieten größere Signalstabilität und Wiederholgenauigkeit unter wechselnden oder extremen Umgebungsbedingungen und sind plug-and-playfähig.

Eine Meldung zum Ende der Sensorlebensdauer warnt den Anwender rechtzeitig, sodass Betriebsunterbrechungen ausgeschlossen werden.

Ein robustes Gehäuse bietet unübertroffene Widerstandsfähigkeit, und dank der großen Knöpfe, die auch mit Handschuhen problemlos betätigt werden können, und des optionalen Farbdisplays mit hohem Kontrast bietet das ALTAIR 5X in allen Arbeitsumgebungen und auch unter schlechten Lichtverhältnissen eine einfache Bedienung. Darüber hinaus können alle mit IR-Sensoren ausgerüsteten Geräte optional mit einem in der Dunkelheit nachleuchtenden Instrumentengehäuse ausgestattet werden. Einzigartige Funktionen wie der Bewegungsalarm

MotionAlert und die Sofortwarnung InstantAlert sind Standard beim ALTAIR 5X und erhöhen das Sicherheitsgefühl des Benutzers bei Einsätzen in engen Räumen. Erwartungsgemäß ist das ALTAIR 5X voll kompatibel mit der automatischen MSA-Prüfstation GALAXY und der MSA-Software Link™.

FlameGard® 5 Flammendetektor-Serie

Die neueste MSA FlameGard Serie, die FlameGard 5 Flammendetektor-Familie, ist jetzt erhältlich. Sie umfasst den FlameGard 5 MSIR mit präzisem multispektralen Infrarotsensor, den FlameGard 5 UV/IR mit Ultraviolett- und Infrarot-Erkennung, den FlameGard UV/IR-H2 zur Erkennung von Wasserstoffflammenund den FlameGard 5 UV/IR-E mit Gehäuse aus Edelstahl und Ex e-Anschlusskasten.

Der FlameGard 5 MSIR ist ein multispektraler Infrarotdetektor mit bahnbrechender,auf neuronalen Netzen beruhender Intelligenz zur zuverlässigen Unterscheidung zwischen wirklichen Flammen und lästigen Fehlalarmquellen.

Zu den Highlights des FlameGard 5 MSIR zählen die hohe Zuverlässigkeit durch kontinuierliche Überwachung des optischen Strahlengangs (COPM) im Bereich bis zu 70 m und eine Ansprechzeit von weniger als 10 Sekunden. Der Detektor ist für eine vereinfachte Verkabelung und Installation konzipiert.

Der FlameGard 5 UV/IR wurde als Ultraviolett/Infrarot-Flammendetektorentwickelt, der eine hohe Sicherheit gegen von verschiedenen Strahlungsquellen ausgelöste Fehlalarme aufweist. Die Merkmale des FlameGard 5 UV/IR Detektors umfassen Ereignisprotokollierung im Fall von Wartung, Fehlern, Warnungen und Alarm; RS 485 Schnittstelle zur Datenübermittlung im Modbus-Protokoll, und wahlweise Federkraft- oder Schraub-Klemmenblöcke.

Der FlameGard 5 UV/IR-H2 ist geeignet für eine Vielzahl von Anwendungen inProduktion, Transport und Wasserstoffverarbeitung. Das Edelstahl-Gehäuse des FlameGard 5 UV/IR-E ermöglicht hohe Korrosionsbeständigkeit für denEinsatz auf Schiffen.

Die FlameGard 5 Testlampe, eine batteriebetriebene, wiederaufladbare Testlampe,ist das letzte Mitglied dieser aufregenden neuen Geräteserie. Sie bietet eine einfache Möglichkeit, die Funktionalität der FlameGard 5 Detektoren zu überprüfen.

PrimaX Gas Transmitter

PrimaX, der neue stationäre Gas Transmitter von MSA ist für eine Vielzahl von Anwendungen im Innen- und Außenbereich zur Detektion von brennbaren Gasen, giftigen Gasen oder Sauerstoff geeignet.

Erhältlich in den Zündschutzarten druckfeste Kapselung (PrimaX P) oder eigensicher (PrimaX I), ist PrimaX ATEX, IECEx, UL und CSA zugelassen, in die Schutzklasse IP66 eingestuft und vom TÜV SIL 2 zertifiziert.

Beide Versionen besitzen ein innovatives anwenderfreundliches Gehäuse mit integriertem Tastenfeld für eine einfache Bedienung, ein großes LCD Display mit Klartextdarstellung sowie einer Kommunikationsoption über eine HART- Schnittstelle.

Das PrimaX P kann im 3- oder 4-Leiterbetrieb arbeiten und mit Alarm und Fehlerrelais sowie 3 Status LEDs ausgestattet sein, während das PrimaX I nur über den 2-Leiterbetrieb verfügt.

Die Diagnosefunktion zeigt Fehler und Warnungen auf dem Display. Skalierungen des PrimaX mit auswählbaren Messbereichen für mehr als 22 Gase können so eingestellt werden, dass individuelle Anforderungen erfüllt und vielfältige Anwendungen ermöglicht werden können.

Steckbare Ersatzsensoren und eine integrierte Befestigungsplatte sorgen für eine schnelle und einfache Installation. Der PrimaX Gas Transmitter ist sowohl kostengünstig als auch einfach zu bedienen.

Die Funktionen des PrimaX machen diesen Gas Transmitter zur ersten Wahl für vielseitige, zuverlässige Gaswarntechnik mit bewährter MSA Qualität.

SUPREMA

Touch ist die nächste Generation von Gas- und Brandmeldeanlagenvon MSA. Alle bewährten Leistungsmerkmale des ursprünglichen SUPREMA wurden beibehalten. Mit dem SUPREMATouch bekommen Sie einen schnelleren Mikroprozessor und mehr Speicherplatz zur Verbesserung der Systemleistung und eine großes Farbdisplay mit Touchfunktion für eine einfachere und benutzerfreundlichere Bedienung.

SUPREMATouch hat auch neue Ralaisausgangsmodule, um größereStröme zu schalten, wahlweise Solid-State-Relais zum Schalten niedriger Schaltlasten und die Möglichkeit zur Integrierung adressierbarer Feuersensoren.

SUPREMATouch ist nach ATEX zugelassen und für sicherheitsrelevanteAnwendungen, die ein redundantes System benötigen, hat es die SIL 3-Zulassung des TÜV. Bis zu 64 Messeingänge, sowohl mV als auch mA, und 80 digitale Ausgänge können in einem standardmäßigen 19"-System (mit drei Höheneinheiten) installiert werden, wahlweise mit digitaler Kommunikation mit externen Systemen. Bei Nutzung zusätzlicher Racks ermöglicht das modulare Konzept bis zu 256 Messeingänge und 512 digitale Ausgänge.

Satelliten können verwendet werden, um die Verdrahtungskosten für Systeme an großen Standorten gering zu halten. Die Systemkonfiguration geschieht einfach durch die Wahl von Menüoptionen; Programmierkenntnisse sind nicht notwendig. Für die Inbetriebnahme und Wartung großer Systeme ist die windowsbasierte PC-Software SUPREMA Manager erhältlich, die auch das Drucken von Systemberichten ermöglicht.

Diese neuen Leistungsmerkmale erweitern den Anwendungsbereich und machen SUPREMATouch zur idealen Wahl für Ihr nächstes Feuer- und Gaswarnsystem.

ULTIMA® MOS-5 Gasmessgerät

MSA hat seine ULTIMA Gasdetektoren durch die ULTIMA MOS-5-Serie mit intelligentem Sensor für den Nachweis von H2S-Gas weiter verstärkt.Der ULTIMA MOS-5 Gastransmitter ist zum Schutz von Menschen, Ausrüstung und Anlagen vor den Gefahren von Schwefelwasserstoff konzipiert. ULTIMA MOS-5 ist zugelassen nach ATEX und zum Gebrauch in SIL 3 Systemen geeignet. Er detektiert Schwefelwasserstoff (H2S) imppm-Bereich und gibt Status und Alarm aus.

Die Leistung des ULTIMA MOS-5 beruht auf seinem Metalloxidhalbleitersensor mit einzigartigen technischen Parametern. Hohe Toleranz gegenüber einem breiten Temperatur- und Feuchtigkeitsspektrum, kurzzeitige hohe H2S-Konzentrationen und sehr geringe Querempfindlichkeitgegenüber gewöhnlichen Gasen machen diesen Gasdetektor ideal für die Installation in rauen Umgebungen.

ULTIMA MOS-5 bietet ein Edelstahlgehäuse und verfügt über einenanalogen 4-20 mA und 3 Relaisausgänge (Warn-, Alarm- und Fehlerausgang).

ULTIMA MOS-5E integriert einen analogen 4-20 mA und dreiOpen-Kollektor-Ausgänge in seinem Aluminiumgehäuse.

Weitere Leistungsmerkmale der ULTIMA MOS-5-Serie umfassen Einmannkalibrierung, Ereignisprotokollierung über HART- oder Modbus, drahtlose Funktionalität und vier Betriebsmodi. Der ULTIMA MOS-5 Transmitter ist ideal für die Öl- und Gasindustrie, Chemieanlagen und die Wasser- und Abwasserbehandlung.

ULTIMA® OPIR-5

MSA hat die Palette seiner ULTIMA-Baureihe weiter verstärkt. Der ULTIMA OPIR-5 Open Path Kohlenwasserstoff-Gastransmitter bietet auf der Grundlage fortschrittlicher Infrarotsensortechnologie die kontinuierliche Überwachung von Methan- und Propangaskonzentrationen.

ULTIMA OPIR-5 verfügt über eine kontinuierliche Selbstüberwachung für ausfallsicheren Betrieb und eine automatische Verstärkungsregelung kompensiert eine verschmutzte Optik, Regen oder Nebel. Das Ergebnis ist eine sehr hohe Genauigkeit mit außergewöhnlicher Zuverlässigkeit auch bei Betrieb in rauen Umgebungen, und eine verbesserte Fehlalarmunterdrückung bei einer Strahlenganglänge von bis zu 150 Metern.

Die nach ATEX / IECEx zugelassene Bauweise, die Eignung für SIL 3 mit der Möglichkeit geteilter Skalen zur Überwachung von ppm m und UEGm,der Betrieb bis zu -55 °C, schnelle Ansprechzeiten, Zuverlässigkeit und Vielseitigkeit machen ULTIMA OPIR-5 zur bevorzugten Sicherheitseinrichtung für Mensch und Technologie in petrochemischen Anlagen, Elektrizitätswerken, Kläranlagen und anderen gefährdeten Betrieben.

Der ULTIMA OPIR-5 ist mit HART und Modbus erhältlich und liefert umfassende Status- und Steuerungsfunktionen an die Einsatzzentrale. Ein Ereignisprotokoll mit Fehler-, Wartungs-, Warn- und Alarmereignissen wird bereitgestellt. Das eingebaute Display vereinfacht Installation und Wartung und verringert dadurch die Betriebskosten. Für die Justierung wird kein Werkzeug benötigt, selbst die Ausrichtung bei Entfernungen über 100 Meter kann ohne Optik erfolgen.

UltraSonic IS-5

MSA hat seine Produktpalette an Stationärer Gasmesstechnik weiter

ausgebaut. Der UltraSonic IS-5 Ultraschall-Gas-Leckage-Detektor dernächsten Generation ist wartungsarm und arbeitet auch bei harten Umgebungsbedingungen langfristig ausfallsicher.

UltraSonic IS-5 erkennt Gaslecks sofort. Dadurch kann bei Öl- und Gasanlagen die Sicherheit erhöht und das Risiko erheblich reduziert werden. Anders als bei konventionellen Nachweismethoden (Punkt- und

Open-Path-Messung) wird der Ultrasonic IS-5 Detektor weder durch

wechselnde Windrichtungen noch durch schnelle Gasverdünnung

beeinträchtigt. Ultraschalldetektoren müssen auch nicht warten, bis sich

eine gefährliche Gaswolke angesammelt hat. Stattdessen sprechen sie

sofort auf das Ultraschallspektrum an, das bei unter Druck stehenden

Gaslecks entsteht.

Ausgehend von einer hochstabilen und robusten Mikrofontechnologie

erkennt Ultrasonic IS-5 Lecks von 0,1 kg/s im Umkreis von bis zu 20 m

vom Leck. Der Detektor hat einen 4-20 mA analogen Ausgang und einen

Relaisausgang (NAMUR oder potentialfreier Kontakt), welcher durch einen

internen Schalter als Alarm- oder Fehlerfunktion auswählbar ist.

UltraSonic IS-5 ist nach den ATEX / IECEx-Standards als eigensicheres

Gerät zugelassen, das in gefährdeten Bereichen installiert werden kann.

Zusätzlich erfüllt die Bauweise des UltraSonic IS-5 die Anforderungen von

SIL 2.

Der UltraSonic IS-5 Gas-Leckage-Detektor kann für alle Druckgasanlagen

verwendet werden. Mögliche Anwendungen umfassen Ölbohrinseln,

landgestützte Öl- und Gasterminals, Raffinerien, Wasserstofftankanlagen,

Gaskompressoren und -messstationen, LNG-Anlagen und nachgelagerte

chemische Anlagen (z.B. Äthylen, Methanol, Ammoniak oder Propylen)

.

Etabliert als einer der führenden Hersteller für Absturzsicherungsprodukte

weltweit, führt MSA nun seine erfolgreiche und bewährte MSA Workman

Produktlinie in Europa ein. Sie ist das erste MSA Absturzsicherungsprodukt, das

speziell für den Europäischen Markt produziert wurde. Die MSA Workman Reihe

enthält drei verschiedene Auffanggurte und diverse Verbindungselemente. Die

Produktlinie wird zukünftig um führende MSA Absturzsicherungsprodukte aus

Nordamerika erweitert.

Die Auffanggurte MSA Workman Light, Premier und Utility bieten komfortablen Schutz

dank ihrer leichten Komponenten und dem strapazierfähigen Gewebe. Schenkel- und

Rumpfbänder in unterschiedlichen Farben vereinfachen das Anlegen.

MSA Workman Light ist der Basis-Gurt der Reihe. Er ist ideal für Anwendungen imBaugewerbe, in der Energieversorgung und bei Baumarbeiten.

MSA Workman Premier bietet dem Träger einen zusätzlichen vorderen Befestigungspunktund eine schnelle und einfache Verbindung und Einstellung. Der Gurt ist zudem mit Schulterschlaufen für den Einsatz mit der MSA Workman Traverse ausgestattet. Er eignet sich ideal für Anwendungen im Baugewerbe, in der Energieversorgung, der Öl-& Gasindustrie, der Papier- & Zellstoffverarbeitung und bei Baumarbeiten.

MSA Workman Utility mit seinem integrierten Hüftgurt und Polster für erhöhtenTragekomfort und den zusätzlichen D-Ringen zur Hüftpositionierung ist der perfekte Gurt für Arbeiten in Versorgungseinrichtungen.

Die MSA Workman Traverse wird zusammen mit dem Gurt Premier oder Utility beiRettungseinsätzen zum Absenken und Anheben von Personen eingesetzt.

Die MSA Workman Produktlinie wird mit einer Vielzahl von Verbindungsmitteln komplettiert.

MSA bietet seit 1930 Produkte für die Sicherheit in großen Höhen an.

PrimaX Gas Transmitter

PrimaX, der neue stationäre Gas Transmitter von MSA ist für eine Vielzahl von Anwendungen im Innen- und Außenbereich zur Detektion von brennbaren Gasen, giftigen Gasen oder Sauerstoff geeignet. Erhältlich in den Zündschutzarten druckfeste Kapselung (PrimaX P) oder eigensicher (PrimaX I), ist PrimaX ATEX, IECEx, UL und CSA zugelassen, in die Schutzklasse IP66 eingestuft und vom TÜV SIL 2 zertifiziert. Beide Versionen besitzen ein innovatives anwenderfreundliches Gehäuse mit integriertem Tastenfeld für eine einfache Bedienung, ein großes LCD Display mit Klartextdarstellung sowie einer Kommunikationsoption über eine HART- Schnittstelle. Das PrimaX P kann im 3- oder 4-Leiterbetrieb arbeiten und mit Alarm und Fehlerrelais sowie 3 Status LEDs ausgestattet sein, während das PrimaX I nur über den 2-Leiterbetrieb verfügt. Die Diagnosefunktion zeigt Fehler und Warnungen auf dem Display. Skalierungen des PrimaX mit auswählbaren Messbereichen für mehr als 22 Gase können so eingestellt werden, dass individuelle Anforderungen erfüllt und vielfältige Anwendungen ermöglicht werden können. Steckbare Ersatzsensoren und eine integrierte Befestigungsplatte sorgen für eine schnelle und einfache Installation. Der PrimaX Gas Transmitter ist sowohl kostengünstig als auch einfach zu bedienen.

Die Funktionen des PrimaX machen diesen Gas Transmitter zur ersten Wahl für vielseitige, zuverlässige Gaswarntechnik mit bewährter MSA Qualität.

SmartCHECK

MSA präsentiert den SmartCHECK, die nächste Generation kompakter und voll automatischer Prüfgeräte für alle auf dem Markt erhältlichen Pressluftatmersysteme. Ein neu entwickelter Prüfkopf ermöglicht eine einfache Handhabung und einen dichten Sitz von Vollmasken. Der SmartCHECK besitzt außerdem einen integrierten  ouchscreen-Monitor. Die Software TecBOS.Tech mit einem interaktiven Assistenten (Wizard) ermöglicht eine intuitive Bedienung.

MSA ist der weltweit größte Hersteller von Persönlicher Schutzausrüstung, der auch Prüfgeräte mit integrierter Software selbst fertigt. Dadurch sind wir in der außerordentlichen Position, eine professionelle Qualitätssicherung für das gesamte Schutzausrüstungs-Spektrum anzubieten. SmartCHECK ist die neueste Systemlösung modularer Prüftechnik von MSA.

Der vollautomatische SmartCHECK.basic bietet alle statischen Prüfungen für den Nieder- und Mitteldruck, sowie das komplette Prüfspektrum für Vollmasken, Lungenautomaten, Pressluftatmer und Chemikalienschutzanzüge entsprechend EN und lokaler Standards, z.B. VfdB. Das feste und robuste Material des Prüfkopfes ermöglicht ein einfaches Anlegen und erleichtert das Prüfen der Maske.

Wählen Sie die SmartCHECK.basic Version, die Ihre individuellen Testanforderungen erfüllen kann und dazu das passende Softwaremodul für das Management Ihrer Ausrüstung. Vom einzelnen Prüfstand bis zur vernetzten Anlage oder komplett vernetzten Arbeitsabläufen, passt sich SmartCHECK mit dem modularen TecBOS.solutions System Ihren individuellen Bedürfnissen an.